تخطّ إلى المحتوى
PATHBREAK
مسارات الهجوم الامتثال كيف يعمل خريطة الهجوم التسعير المدونة
EnglishEspañolFrançaisDeutsch日本語한국어العربية
تسجيل الدخول اطلب عرضاً توضيحياً
مسارات الهجوم الامتثال كيف يعمل خريطة الهجوم التسعير المدونة
EnglishEspañolFrançaisDeutsch日本語한국어العربية
تسجيل الدخول اطلب عرضاً توضيحياً
مسار الهجوم من Pathbreak لـ AWS / Batch
تصعيد الامتيازات Batch T1610

تمرير الدور إلى AWS Batch

يمكنه تسجيل وإرسال مهمة AWS Batch بدور وتشغيل حاوية بصلاحيات الدور.

يمنح التصعيد في التركيب فقط. كل ما يلي مطلوب معاً:

iam:PassRolebatch:RegisterJobDefinitionbatch:SubmitJob
الخلاصة الأساسية

يمكن لـ iam:PassRole تسجيل وإرسال مهمة AWS Batch بدور وتشغيل حاوية بصفته، لكن فقط عند امتلاكه مع batch:RegisterJobDefinition، وbatch:SubmitJob. ومعاً يصلان إلى وصول المسؤول.

RegisterJobDefinition iam:PassRole runs as role 01 Attacker principal 02 New Batch 03 Passed role 04 Administrator
كيف ينتقل المهاجم من هذا الإذن.
استكشف هذا في Pathbreak

لماذا هو خطير

تحمل جهة أساسية iam:PassRole على الدور المستهدف إضافةً إلى batch:RegisterJobDefinition وbatch:SubmitJob، فيمكنها تسجيل تعريف مهمة Batch مع الدور المستهدف كدور المهمة وأمر حاوية يتحكم به المهاجم، ثم تقديم مهمة، وتعمل الحاوية بأذونات الدور المستهدف وتقرأ بيانات اعتماد الدور المستهدف من نقطة نهاية بيانات تعريف المهمة. ولأن الدور المستهدف يثق بخدمة تنفيذ Batch يُقبل التمرير، وإذا كان الدور المستهدف ذا امتياز فهذا تصعيد كامل للامتيازات.

وفق مصطلحات MITRE ATT&CK، يقابل هذا T1610، نشر حاوية، ضمن تكتيك تصعيد الامتيازات. يسجّله AWS في CloudTrail باسم RegisterJobDefinition, SubmitJob. هذه العملية واضحة في CloudTrail وتبرز عن النشاط الاعتيادي.

الكشف

RegisterJobDefinitionSubmitJob

المتطلبات المسبقة

يجب أن تسمح سياسة الثقة للدور الهدف بالمبدأ الخدمي لدور مهمة Batch (batch.amazonaws.com بحسب المصدر؛ وعملياً يثق jobRoleArn عادةً بـ ecs-tasks.amazonaws.com، انظر التقرير §8). ويجب توفّر طابور مهام قائم وبيئة حوسبة.

MITRE ATT&CK

T1610 · نشر حاوية

تكتيك

تصعيد الامتيازات

كسر المسار

من الضوابط التي قد تزيله: إزالة iam:PassRole لهذا الدور أو تحديد نطاقه عبر iam:PassedToService.

يتوقف تطبيقه على كيفية استخدام الإذن في بيئتك، فهو قرار عمل لا إصلاح تلقائي. فالإذن نفسه قد يكون أساسياً في حساب وخطراً محضاً في حساب آخر.

يؤكّد Pathbreak ما إذا كان هذا المسار يتحقق في حسابك، ويرتّبه مقابل الآخرين حسب مقدار ما يفتحه، ويستخدم نموذج التهديد وسياق عملك لإظهار المسارات التي تستحق القطع.

أسئلة

ماذا يتيح iam:PassRole؟

يمكنه تسجيل وإرسال مهمة AWS Batch بدور وتشغيل حاوية بصلاحيات الدور.

ما الذي يلزم أيضاً لكي يصبح iam:PassRole خطيراً؟

لا يصبح تصعيداً إلا عند امتلاكه مع batch:RegisterJobDefinition, batch:SubmitJob. وحده لا يكفي، وهذا ما يجعل التركيبة سهلة التفويت.

كيف يتم كشف تمرير الدور إلى AWS Batch؟

راقب RegisterJobDefinition, SubmitJob في CloudTrail. الاستدعاء صاخب في CloudTrail ويبرز عن النشاط الاعتيادي.

كيف تكسر هذا المسار؟

من الضوابط التي قد تزيله: أزل iam:PassRole لهذا الدور أو حدّد نطاقه باستخدام iam:PassedToService. يعتمد تطبيقه على كيفية استخدام الإذن في حسابك، لذا فهو قرار يخص العمل وليس إصلاحاً تلقائياً.

ما تقنية MITRE ATT&CK هذه؟

T1610، نشر حاوية، ضمن تكتيك تصعيد الامتيازات.

المسارات ذات الصلة

الخدمة نفسهااختطاف دور تعريف مهمة Batchbatch:SubmitJobالتقنية نفسهاتمرير الدور إلى خدمة ECSiam:PassRoleالتقنية نفسهاتمرير الدور إلى مهمة ECSiam:PassRoleالتقنية نفسهاتمرير الدور إلى مهمة ECS (تجاوز RunTask)iam:PassRoleالتقنية نفسهاتمرير الدور إلى مهمة ECS (تجاوز StartTask)iam:PassRoleالتقنية نفسهاتمرير الدور إلى مهمة ECS على EC2iam:PassRole

المراجع

  • https://attack.mitre.org/techniques/T1610/

اعثر على هذا في حسابك الخاص

نُجري فحصاً للقراءة فقط لحساب AWS واحد ونعرض لك أيّ هذه المسارات موجود، مُرتَّباً حسب نطاق الأثر، مع التغيير الذي يكسر كل واحد منها. أول المسارات المتحقَّق منها خلال ساعة.

اطلب فحصاً مجانياً شاهد الشرح الذي تبلغ مدته 7 دقائق
PATHBREAK

مسارات هجوم AWS متحقَّق منها، والتغيير الذي يكسر كل واحد منها.

المنصة

نظرة عامة مسارات الهجوم كيف يعمل التسعير خريطة الهجوم جهات التهديد Demo pathbreak-audit

الشركة

حول اطلب عرضاً توضيحياً hello@pathbreak.io

المكتب المسجّل

60 High Street
Wimbledon
لندن، إنجلترا
SW19 5EE

Pathbreak Ltd · رقم الشركة 17265710
© 2026 Pathbreak Ltd. جميع الحقوق محفوظة.
الشروط الخصوصية الأمان الثقة
pathbreak.io