تخطّ إلى المحتوى
PATHBREAK
مسارات الهجوم الامتثال كيف يعمل خريطة الهجوم التسعير المدونة
EnglishEspañolFrançaisDeutsch日本語한국어العربية
تسجيل الدخول اطلب عرضاً توضيحياً
مسارات الهجوم الامتثال كيف يعمل خريطة الهجوم التسعير المدونة
EnglishEspañolFrançaisDeutsch日本語한국어العربية
تسجيل الدخول اطلب عرضاً توضيحياً
مسار الهجوم من Pathbreak لـ AWS / RDS
الوصول إلى البيانات RDS T1098

إعادة ضبط كلمة المرور الرئيسية لـ RDS

يمكنه إعادة تعيين كلمة المرور الرئيسية على جهاز RDS نشط.

يمنح التصعيد بمفرده.

rds:ModifyDBInstance
الخلاصة الأساسية

بمفرده، يستطيع rds:ModifyDBInstance إعادة تعيين كلمة المرور الرئيسية على مثيل RDS نشط. وعلى نطاق موارد واسع فإن ذلك وحده يصل إلى البيانات نفسها.

ModifyDBInstance reads data 01 Attacker principal 02 Data store 03 Data read
كيف ينتقل المهاجم من هذا الإذن.
استكشف هذا في Pathbreak

لماذا هو خطير

يمكن لكيان رئيسي أن يستدعي rds:ModifyDBInstance على المثيل لتعيين MasterUserPassword جديدة، ثم يتصل بصفة المستخدم الرئيسي ويقرأ كل شيء. لا تلزم لقطة ولا مصادقة IAM؛ والبوابة الوحيدة هي إمكانية الوصول عبر الشبكة.

من حيث مصطلحات MITRE ATT&CK، يُطابق هذا T1098، التلاعب بالحساب، ضمن تكتيك الجمع. يسجّله AWS في CloudTrail باسم ModifyDBInstance. يظهر الاستدعاء في CloudTrail لكنه يندمج مع الإدارة العادية، لذا يحتاج إلى قاعدة ليبرز.

الكشف

ModifyDBInstance

المتطلبات المسبقة

rds:ModifyDBInstance على المثيل ومسار شبكي إليه.

MITRE ATT&CK

T1098 · التلاعب بالحسابات

تكتيك

الجمع

كسر المسار

من الضوابط التي قد تزيله: تقييد rds:ModifyDBInstance على المثيل، مع التنبيه عند تغييرات MasterUserPassword.

يتوقف تطبيقه على كيفية استخدام الإذن في بيئتك، فهو قرار عمل لا إصلاح تلقائي. فالإذن نفسه قد يكون أساسياً في حساب وخطراً محضاً في حساب آخر.

يؤكّد Pathbreak ما إذا كان هذا المسار يتحقق في حسابك، ويرتّبه مقابل الآخرين حسب مقدار ما يفتحه، ويستخدم نموذج التهديد وسياق عملك لإظهار المسارات التي تستحق القطع.

أسئلة

ماذا يتيح rds:ModifyDBInstance؟

يمكنه إعادة تعيين كلمة المرور الرئيسية على جهاز RDS نشط.

هل يمكن لـ rds:ModifyDBInstance تصعيد الامتيازات بمفرده؟

نعم. إذا مُنح على مورد واسع بما يكفي فإنه يصل إلى البيانات نفسها دون أي إذن آخر.

كيف يتم كشف إعادة تعيين كلمة مرور RDS الرئيسية؟

راقب ModifyDBInstance في CloudTrail. يظهر الاستدعاء في CloudTrail لكنه يندمج مع الإدارة الاعتيادية، لذا يحتاج إلى قاعدة لكي يبرز.

كيف تكسر هذا المسار؟

من الضوابط التي قد تزيله: قيّد rds:ModifyDBInstance على المثيل؛ وفعّل إنذاراً على تغييرات MasterUserPassword. يعتمد تطبيقه على كيفية استخدام الإذن في حسابك، لذا فهو قرار يخص العمل وليس إصلاحاً تلقائياً.

ما تقنية MITRE ATT&CK هذه؟

T1098، التلاعب بالحسابات، ضمن تكتيك الجمع.

المسارات ذات الصلة

الخدمة نفسهاالاتصال بـ RDS باستخدام رمز مصادقة IAMrds-db:connectالتقنية نفسهامنح الذات صلاحية استدعاء Lambda عبر سياسة الموردlambda:AddPermissionالتقنية نفسهامنح الذات صلاحية القراءة في S3 عبر سياسة الدلوs3:PutBucketPolicyالتقنية نفسهامنح الذات صلاحية Decrypt في KMS عبر grantkms:CreateGrantالتقنية نفسهامنح الذات صلاحية فك التشفير في KMS عبر سياسة المفتاحkms:PutKeyPolicyالتقنية نفسهامنح الذات صلاحية قراءة السر عبر سياسة الموردsecretsmanager:PutResourcePolicy

المراجع

  • https://attack.mitre.org/techniques/T1098/

اعثر على هذا في حسابك الخاص

نُجري فحصاً للقراءة فقط لحساب AWS واحد ونعرض لك أيّ هذه المسارات موجود، مُرتَّباً حسب نطاق الأثر، مع التغيير الذي يكسر كل واحد منها. أول المسارات المتحقَّق منها خلال ساعة.

اطلب فحصاً مجانياً شاهد الشرح الذي تبلغ مدته 7 دقائق
PATHBREAK

مسارات هجوم AWS متحقَّق منها، والتغيير الذي يكسر كل واحد منها.

المنصة

نظرة عامة مسارات الهجوم كيف يعمل التسعير خريطة الهجوم جهات التهديد Demo pathbreak-audit

الشركة

حول اطلب عرضاً توضيحياً hello@pathbreak.io

المكتب المسجّل

60 High Street
Wimbledon
لندن، إنجلترا
SW19 5EE

Pathbreak Ltd · رقم الشركة 17265710
© 2026 Pathbreak Ltd. جميع الحقوق محفوظة.
الشروط الخصوصية الأمان الثقة
pathbreak.io