Términos del servicio

Última actualización: 29 de julio de 2026

1. Aceptación de estos términos

Estos Términos del servicio ("Términos") son un acuerdo vinculante entre tú y Pathbreak Ltd (que opera como Pathbreak), una sociedad registrada en Inglaterra y Gales (número de sociedad 17265710), con domicilio social en 60 High Street, Wimbledon, London, England, SW19 5EE ("Pathbreak", "nosotros"). Al acceder a pathbreak.io (el "Sitio") o al usar la plataforma de Pathbreak (el "Servicio"), aceptas estos Términos. Si aceptas en nombre de una organización, confirmas que tienes autoridad para obligar a esa organización.

2. El Servicio

Pathbreak es una plataforma de seguridad cloud agéntica que descubre, valida y ayuda a remediar rutas de ataque en entornos cloud, junto con hallazgos de seguridad y mapeo de cumplimiento. El Servicio está disponible de forma general. Puede cambiar, limitarse o suspenderse, y se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad".

3. Elegibilidad y cuentas

Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Eres responsable de la exactitud de la información de tu cuenta, de la protección de tus credenciales y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Notifícanos sin demora a security@pathbreak.io cualquier uso no autorizado.

4. Autorización para conectar tu entorno

El Servicio se conecta a los entornos cloud que elijas y analiza su configuración, identidad y metadatos relacionados para validar rutas de ataque. No explota vulnerabilidades ni modifica tus recursos. Este es un término fundamental:

• Declaras y garantizas que eres propietario de, o estás explícitamente autorizado a conectar y evaluar, cada cuenta cloud, tenant, suscripción y recurso que conectes al Servicio.
• Concedes a Pathbreak permiso para acceder a esos entornos y analizarlos con el fin de prestar el Servicio.
• Eres responsable de obtener cualquier aprobación interna y los consentimientos de terceros o del proveedor cloud necesarios antes de conectar un entorno.
• No debes conectar ni dirigir el Servicio a ningún sistema que no te pertenezca o que no estés autorizado a evaluar.

5. Uso aceptable

Aceptas no hacer un uso indebido del Servicio, incluyendo: usarlo contra sistemas sin autorización; intentar acceder a los datos de otro cliente; realizar ingeniería inversa, revender o eludir los controles de acceso salvo en la medida permitida por la ley; interferir en el funcionamiento del Servicio; o usarlo para infringir cualquier ley aplicable o los términos de tus proveedores cloud.

6. Sanciones y cumplimiento en materia de exportación

Pathbreak coteja a los clientes con las listas de sanciones y de partes denegadas aplicables y no hace negocios con partes sancionadas ni con jurisdicciones sujetas a embargo total. Declaras y garantizas que tú, tu organización y tus beneficiarios reales no estáis sujetos a sanciones y no estáis ubicados en, ni residís habitualmente en, una jurisdicción sujeta a embargo; que no accederás ni usarás el Servicio desde tal jurisdicción; y que no usarás, exportarás ni reexportarás el Servicio infringiendo las sanciones o las leyes de control de exportación aplicables, incluidas las del Reino Unido, la Unión Europea y los Estados Unidos. Podemos rechazar, suspender o terminar el acceso para cumplir con estas obligaciones.

7. Datos del cliente y privacidad

El tratamiento que hacemos de los datos personales se describe en nuestra Política de privacidad. Conservas la propiedad de la configuración, los hallazgos y otros datos generados a partir de tu entorno. Nos concedes los derechos limitados necesarios para operar y mejorar el Servicio, con sujeción a la Política de privacidad. Pathbreak y Pwned Labs son empresas distintas con propiedad distinta, y la tecnología de Pathbreak se desarrolla de forma independiente. No usamos los datos, el contenido, el código ni los materiales de Pwned Labs para construir o entrenar Pathbreak.

8. Propiedad intelectual

El Servicio, el Sitio y todo el software, contenido y marcas relacionados son propiedad de Pathbreak o de sus licenciantes y están protegidos por la ley. Con sujeción a estos Términos, te concedemos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para usar el Servicio durante la vista previa. No se conceden otros derechos.

9. Confidencialidad

Cada parte puede recibir información no pública de la otra. La parte receptora la protegerá con un cuidado razonable y la usará únicamente para cumplir con estos Términos, salvo cuando la ley exija su divulgación.

10. Tarifas

El acceso puede proporcionarse bajo un plan de pago, una evaluación gratuita o un acuerdo escrito aparte. Los precios y las condiciones de facturación se establecen en nuestra página de precios o en tu orden de compra, y cualquier cambio se comunicará antes de que te sea aplicable.

11. Exenciones de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin concreto y la no infracción. El análisis automatizado tiene límites inherentes; aunque diseñamos el Servicio para que funcione con seguridad, no garantizamos que esté libre de errores, que no se interrumpa ni que identifique todas las vulnerabilidades o rutas de ataque.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios o de datos. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley (como la derivada de fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia, o del fraude). [Confirmar el límite de responsabilidad con asesoría jurídica.]

13. Indemnización

Indemnizarás a Pathbreak frente a reclamaciones derivadas de tu incumplimiento de estos Términos, de tu uso indebido del Servicio o de tu conexión de entornos que no estabas autorizado a evaluar.

14. Vigencia y terminación

Estos Términos se aplican mientras uses el Servicio. Cualquiera de las partes puede poner fin al acuerdo en cualquier momento durante la vista previa. Podemos suspender o terminar el acceso si incumples estos Términos o para proteger el Servicio o a sus usuarios. Al terminar, tu derecho a usar el Servicio finaliza.

15. Cambios

Podemos actualizar estos Términos o el Servicio de vez en cuando. Si hacemos cambios importantes, tomaremos medidas razonables para notificártelo. El uso continuado después de que los cambios surtan efecto constituye su aceptación.

16. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción exclusiva, salvo que la ley local imperativa disponga lo contrario.

17. Contacto

Preguntas sobre estos Términos: hello@pathbreak.io.