Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 29 juillet 2026

1. Acceptation de ces conditions

Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et Pathbreak Ltd (exerçant sous le nom de Pathbreak), une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles (numéro de société 17265710), dont le siège social est situé au 60 High Street, Wimbledon, London, England, SW19 5EE (« Pathbreak », « nous »). En accédant à pathbreak.io (le « Site ») ou en utilisant la plateforme Pathbreak (le « Service »), vous acceptez ces Conditions. Si vous acceptez au nom d'une organisation, vous confirmez que vous avez le pouvoir d'engager cette organisation.

2. Le Service

Pathbreak est une plateforme de sécurité cloud agentique qui découvre, valide et aide à remédier les chemins d'attaque dans les environnements cloud, en complément des résultats de sécurité et de la cartographie de conformité. Le Service est disponible de manière générale. Il peut être modifié, limité ou interrompu, et il est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ».

3. Admissibilité et comptes

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et capable de conclure un contrat contraignant. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations de votre compte, de la protection de vos identifiants et de toute activité qui se produit sous votre compte. Signalez-nous rapidement toute utilisation non autorisée à l'adresse security@pathbreak.io.

4. Autorisation de connecter votre environnement

Le Service se connecte aux environnements cloud que vous choisissez et analyse leur configuration, leur identité et les métadonnées associées afin de valider les chemins d'attaque. Il n'exploite pas les vulnérabilités et ne modifie pas vos ressources. Il s'agit d'une condition essentielle :

Vous déclarez et garantissez que vous possédez, ou êtes explicitement autorisé à connecter et à évaluer, chaque compte cloud, tenant, abonnement et ressource que vous connectez au Service.
Vous accordez à Pathbreak la permission d'accéder à ces environnements et de les analyser aux fins de fournir le Service.
Vous êtes responsable de l'obtention de toutes les approbations internes et des consentements de tiers ou de fournisseurs cloud requis avant de connecter un environnement.
Vous ne devez pas connecter ou diriger le Service vers un système que vous ne possédez pas ou que vous n'êtes pas autorisé à évaluer.

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas détourner le Service, notamment en : l'utilisant contre des systèmes sans autorisation ; tentant d'accéder aux données d'un autre client ; procédant à de la rétro-ingénierie, à la revente ou au contournement des contrôles d'accès, sauf dans la mesure permise par la loi ; interférant avec le fonctionnement du Service ; ou l'utilisant pour enfreindre une loi applicable ou les conditions de vos fournisseurs cloud.

6. Sanctions et conformité à l'exportation

Pathbreak contrôle ses clients par rapport aux listes de sanctions et de parties interdites applicables et ne traite pas avec des parties sanctionnées ou des juridictions sous embargo total. Vous déclarez et garantissez que vous, votre organisation et vos bénéficiaires effectifs n'êtes pas soumis à des sanctions et n'êtes pas situés, ni résidents habituels, dans une juridiction sous embargo ; que vous n'accéderez pas au Service et ne l'utiliserez pas depuis une telle juridiction ; et que vous n'utiliserez pas, n'exporterez pas ni ne réexporterez le Service en violation des sanctions ou lois de contrôle des exportations applicables, y compris celles du Royaume-Uni, de l'Union européenne et des États-Unis. Nous pouvons refuser, suspendre ou résilier l'accès pour respecter ces obligations.

7. Données client et confidentialité

Notre traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité. Vous conservez la propriété de la configuration, des résultats et des autres données générées à partir de votre environnement. Vous nous accordez les droits limités nécessaires pour exploiter et améliorer le Service, sous réserve de la Politique de confidentialité. Pathbreak et Pwned Labs sont des sociétés distinctes avec une propriété distincte, et la technologie de Pathbreak est développée de manière indépendante. Nous n'utilisons pas les données, le contenu, le code ou les documents de Pwned Labs pour construire ou entraîner Pathbreak.

8. Propriété intellectuelle

Le Service, le Site et tous les logiciels, contenus et marques associés appartiennent à Pathbreak ou à ses concédants de licence et sont protégés par la loi. Sous réserve de ces Conditions, nous vous accordons un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le Service pendant l'aperçu. Aucun autre droit n'est accordé.

9. Confidentialité

Chaque partie peut recevoir des informations non publiques de l'autre. La partie réceptrice les protégera avec un soin raisonnable et les utilisera uniquement pour exécuter ses obligations au titre de ces Conditions, sauf lorsque la divulgation est exigée par la loi.

10. Frais

L'accès peut être fourni dans le cadre d'un forfait payant, d'une évaluation gratuite ou d'un accord écrit distinct. Les tarifs et conditions de facturation sont indiqués sur notre page de tarifs ou dans votre bon de commande, et tout changement vous sera communiqué avant qu'il ne s'applique à vous.

11. Avis de non-responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, le Service est fourni « en l'état » sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris l'adéquation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. L'analyse automatisée a des limites inhérentes ; bien que nous concevions le Service pour fonctionner en toute sécurité, nous ne garantissons pas qu'il sera exempt d'erreurs, ininterrompu, ni qu'il identifiera chaque vulnérabilité ou chemin d'attaque.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, aucune des parties ne sera responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de bénéfices ou de données. Rien dans ces Conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi (telle que pour un décès ou une blessure corporelle causés par une négligence, ou pour fraude). [Confirmer le plafond de responsabilité avec un conseiller juridique.]

13. Indemnisation

Vous indemniserez Pathbreak contre les réclamations découlant de votre violation de ces Conditions, de votre détournement du Service ou de votre connexion d'environnements que vous n'étiez pas autorisé à évaluer.

14. Durée et résiliation

Ces Conditions s'appliquent pendant que vous utilisez le Service. Chaque partie peut mettre fin à l'arrangement à tout moment pendant l'aperçu. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si vous enfreignez ces Conditions ou pour protéger le Service ou ses utilisateurs. À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin.

15. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ou le Service de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation.

16. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles, et les tribunaux de l'Angleterre et du Pays de Galles ont une compétence exclusive, sauf lorsque la loi locale impérative en dispose autrement.

17. Contact

Questions sur ces Conditions : hello@pathbreak.io.